Maafkan aku! Maafkan aku! Maafkan aku! subs by : TOMMY ARBEY POHAN :)
Tidak apa-apa. Saya tidak akan menyakiti Anda.
Apa yang Anda inginkan?
Saya pikir Anda ...
Apa?
Saya tidak tahu.
Bantuan! Bantuan!
Stop!
- Apa? Apa? - Tidak apa-apa. Datang ke sini.
Tidak apa-apa. Tenang. Segalanya akan baik-baik.
Apa yang ada di sana?
Hanya beri aku satu menit menebak.
- Mengapa Anda takut kamar itu? - Beri aku satu menit kataku.
Berapa banyak orang yang dalam hal ini?
Dengar. Kita tidak bisa pergi memanjat di sekitar sini.
Mengapa tidak?
- Ada perangkap. - Apa maksudmu perangkap?
Booby trap. Aku melihat ke sebuah ruangan di bawah sana dan
sesuatu yang hampir memotong kepalaku.
Kudus kucing. Kudus, kudus kucing.
Anda baik-baik saja? Pak?
Worth!
Jangan khawatir.
Aku memukul kepalaku.
Mari saya lihat itu. Saya seorang dokter. Ini tidak terlihat seburuk itu.
Apa yang kamu lakukan?
Hei, orang tua, kau dengar apa yang kukatakan?
Gerakan detektor. Terintegrasi ke dalam dinding. Sulit untuk spot.
Oh Tuhan, oh Tuhan, oh Tuhan.
Tunggu dulu. Mari kita semua hanya bersantai sejenak.
Apakah ada yang ingat bagaimana mereka sampai di sini?
Perogies.
Saya sedang makan malam.
Perogies. Keju dan kentang.
Saya kehabisan krim asam dan kemudian Aku pergi ke lemari es dan kemudian ...
Saya tidak tahu.
Anda? Ragi?
Saya, saya hanya pergi ke tempat tidur dan ...
Bagaimana dengan Anda?
Aku baru saja bangun di sini.
Tengah malam.
Ini seperti Chili. Mereka selalu datang di tengah malam.
Siapa?
Hanya pemerintah yang bisa membangun ini jelek sesuatu.
Ini bukan pemerintah.
- Lalu ada apa? - Saya tidak tahu.
Aliens.
Silakan. Kami ketakutan cukup seperti itu.
Mari kita menyingkirkan alien untuk sekarang dan berkonsentrasi pada apa yang kita ketahui.
Ibu saya gonna aneh.
Rennes?
- Saya tidak akan berada di sana. Mereka akan panik. - Apa yang Anda pikirkan, Rennes?
Kami tidak akan memecahkan jack kotoran Sittin 'masih.
Saya bergerak dalam garis lurus 'Sampai aku sampai akhir.
Baiklah, saya cenderung setuju.
- Bukankah kita menunggu di sini? - Untuk apa?
Untuk melihat apakah ada orang datang.
Tidak ada yang akan datang.
Lihat. Ada jalan di sini, jadi ada yang harus menjadi jalan keluar.
Kita dapat menghindari perangkap menggunakan boot.
Holloway itu? Apa pendapat Anda? Carilah jalan keluar?
Oke.
Bagaimana dengan Anda?
- Tidak dapat sederhana itu. - Tidak akan sederhana itu.
Melihat-lihat. Ambil looksee panjang yang baik.
Karena aku punya perasaan itu melihat kita.
Saya hanya ingin bangun.
Ragi. Kita bisa melakukan ini.
Kami hanya harus tetap tenang dan bekerja sama sebagai tim.
Ada akan menjadi banyak orang mencari kita di luar.
Aku polisi.
Semua benar?
- Kau polisi? - Yeah.
Aku akan membuat Anda keluar dari sini. Aku janji.
Kau harus bersamaku yang satu ini.
Oke.
Boot!
Bersihkan.
Yang itu terdengar dekat.
Ini mekanis. Rasanya untuk datang secara berkala.
Mungkin sistem ventilasi.
- Tidak ada ventilasi. - Tidak main-main, aku mendidih.
Apa itu?
Nomor seri?
Ruang angka. Mereka yang berbeda di setiap kamar.
Oh, bagus. Hanya ada 566 jutaan 400 ribu kamar dalam hal ini.
Well, ada yang lebih baik tidak?
Kami memiliki sekitar 3 hari tanpa makanan dan air
sebelum kita terlalu lemah untuk bergerak.
Yah, mereka harus memberi makan kita, bukan?
Holloway.
Oh, kami memiliki panas, stres, fisik exsection, yaitu, dehydratation,
sakit kepala, pusing, disorientasi, bingung proses mental.
Tubuh akhirnya dimulai untuk memecah jaringan sendiri.
Menghisap di atasnya.
Menyimpan air liur mengalir.
- Apa? - Udara tampaknya kering di sana.
Terjebak?
Molekul kimia sensor.
Kenapa tidak boot menonaktifkannya?
Boot itu tidak hidup.
Mendeteksi hidrogen sulfida dikeluarkan dari kulit.
Bagaimana Anda tahu begitu banyak tentang sensor, Renz?
Renn. Tidak Renz. Ini Prancis.
Baik, Anda Prancis. Aku bertanya bagaimana Anda ...
Renn. Sensor ahli,
tentang usia yang tepat.
Saya tidak percaya.
- Orang ini Wren. - Apa?
Dia Wren. Burung dari Attica. Flew kandang pada 6 penjara utama.
Tujuh.
Kau bercanda, kan?
Anda bisa mendapatkan kita keluar.
Mungkin.
Seorang seniman melarikan diri.
Yeah, aku Harry Houdini sialan.
Satu-satunya alasan aku menyeret Anda sejauh ini adalah karena aku perlu sepatu bot Anda.
Jika Anda tidak membaguskan up, Aku akan pergi seperti itu.
Tidak ada lagi berbicara.
Tidak menebak lagi.
Jangan bahkan berpikir tentang apa-apa itu tidak benar di depan Anda.
Itulah tantangan nyata.
Kau harus menyelamatkan diri hasil usahamu.
Merde.
Bawa dia keluar!
Ya Tuhan!
Jadi, itu adalah kimia elektro atau apa pun, bukan? Dan dia melewatkannya.
Gelatik ini. Itu bagus! Itu sialan 'besar!
Semua benar. Sudah waktunya untuk menilai kembali tempat ini.
Aku sudah di atasnya lagi dan lagi.
Mengapa mereka melemparkan orang yang tidak bersalah di sini?
Apakah kita sedang dihukum?
Aku tidak pernah melakukan apa-apa pantas ini.
Lupakan semua itu!
Anda tidak dapat melihat gambar besar dari di sini, jadi jangan mencoba.
Jauhkan kepala Anda ke bawah. Tetap sederhana.
Lihat saja apa yang ada di depan Anda.
Itu yang dia katakan.
Mulai dengan kami. Kami punya seorang seniman melarikan diri dan polisi.
Pasti ada alasan untuk itu.
Anda dokter, Holloway. Ini memberi Anda fungsi, alasan, kan?
No Ini hanya membuat saya pergi mengapa saya
dan mengapa tidak salah satu dari yang lain 10 juta dokter di luar sana.
Ragi, apa kabar?
Tidak ada. Saya hanya pergi ke sekolah. Saya bergaul dengan teman saya.
- Apa lagi? - Tidak ada yang lain.
Orang tua saya adalah orang-orang ini. Saya tinggal dengan mereka. Saya membosankan.
Saya pikir kita harus bertanya pertanyaan besar.
Apa inginkan?
Apa itu berpikir?
Satu ke bawah, empat untuk pergi.
Mengapa Anda tidak memberi tahu kami apa tujuan Anda, Worth?
Sering bertanya-tanya itu sendiri.
Aku hanya seorang cowok.
Saya bekerja di gedung perkantoran, melakukan hal-hal kantor bangunan.
Sebenarnya aku tidak penuh dengan "Joie de vivre" sebelum saya sampai di sini.
Hidup hanya menyebalkan pada umumnya.
- Aku tidak tahan sikap itu. - Karena dia benar.
Apa tujuan Anda, Quentin?
Anak-anak, tiga dari mereka.
Saya belum berdamai saya belum.
Aku mau keluar dari sini, tidak peduli apa.
Di situlah kekuatanku berasal.
Anda, orang, menemukan Anda di manapun Anda mendapatkannya.
Demi Kristus, Worth. Apa yang Anda hidup?
Jangan Anda memiliki istri atau pacar, atau sesuatu?
Tidak, aku punya cukup baik koleksi pornografi.
Oh, bagus, bagus.
Aku tidak punya siapa pun baik, tapi Aku tidak menyerah! Saya marah.
Mereka datang ke rumah kita!
Mereka menanggalkan pakaian kami telanjang. Mereka mengambil cincin saya, mereka mengambil ...
Oh ..., amethyst saya.
Saya ingin tahu siapa yang bertanggung jawab.
Ragi. Kacamata Anda?
Anda tidak perlu mereka?
Mereka untuk membaca.
Nah mereka menanggalkan perhiasan kami, tapi mengapa mereka menempatkan pada Anda.
Jika tidak ada yang acak,
mengapa mereka di sini?
Ragi. Apa yang Anda lakukan di sekolah? Matematika?
Apa yang bisa artinya?
149.
Bilangan prima. Aku tidak percaya Saya tidak melihatnya sebelumnya.
Melihat apa?
Sepertinya, jika ada dari angka-angka ini perdana,
maka ruangan yang terperangkap.
645, 645 ... Itu tidak prima.
372 ... tidak.
649 ...
Nah, 11 kali 59. Ini tidak prima baik.
Sehingga ruangan yang aman.
Tunggu.
Bagaimana Anda bisa membuat asumsi bahwa berdasarkan satu perangkap bilangan prima?
Aku tidak. Hal insinerator yang utama 083.
Hal kimia molekuler memiliki 137. Ruang asam memiliki 149.
Kau ingat semua yang di kepala Anda?
Saya memiliki fasilitas untuk itu.
Ragi, otak Anda yang indah.
Boot.
Oke, keluar dari jalan.
Otak sebelum kecantikan.
Aman, aman.
Bilangan prima! Bilangan prima!
Oh, sudah berapa lama kami berada di sini?
Sembilan atau sepuluh jam.
Bagaimana Anda tahu?
Pukul lima bayangan. Terakhir hal Kuingat adalah bercukur.
Saya kira Aku merindukan sarapan atau makan siang ...
atau apa pun.
Jangan khawatir. Aku akan pulang pada waktunya untuk makan malam.
Jika kita keluar, aku akan membuat Anda makan malam.
Kau punya kencan.
Doin 'baik.
Saya perlu merokok. Saya merokok pantat libur trotoar.
Holloway. Hanya berputar-putar sendiri dalam sedikit. Ayo.
Kami bergerak bersama. Hal tersebut kini berubah.
Ok, ok. Anda benar. Aku berhenti merokok tahun yang lalu.
Saya hanya perlu untuk ditempati.
Bicara itu. Berkomunikasi. Dokter apa dirimu?
Oh, Anda tahu, jenis bebas.
Ayo. Bantu saya. Ceritakan tentang tikus karpet Anda.
Kami memiliki tiga anak laki-laki. 9, 7 dan 5.
Baik Allah. Miskin wanita. Tidak ada cara saya akan bertahan itu.
Dia juga tidak.
Dia tidak mati, kami hanya dipisahkan.
Maafkan aku. Saya tidak dapat hanya menembak angin.
Jumlah ini tidak prima.
Oke, jelas.
Maaf, maaf.
Anda, dapat mencoba dan membantu saya di sini, teman.
Tidak, aku tidak bisa.
Yang satu ini sudah terperangkap juga.
Kita harus mundur?
Belum.
Baca kepadaku.
- Apakah Anda, rak mantelnya? - Oh, silahkan!
Ini macet.
Melihat keluar.
Ruangan ini hijau.
Holloway?
Hi there.
Ruangan ini hijau.
Ya, itu.
Aku ingin kembali ke ruang biru.
Apa itu? Shock atau apa?
Saya pikir dia cacat mental.
Saya suka ruangan biru.
- Yesus Kristus. - Dia hampir mematahkan leher saya.
Hei ada, apakah Anda sendirian? Anda ingin memegang tanganku, Sayang?
Mentega pertama, kemudian madu, Kazan. Mentega pertama, kemudian madu ...
- Bagaimana ia bertahan? - Saya ingin kembali ke ruang biru.
Ada banyak kamar biru. Kami akan menemukan Anda yang lain segera nyata.
Ini hanya terlalu aneh.
Nah, Anda hanya khawatir tentang Anda nomor itu.
Pergilah. Aku akan menjaganya.
Aman. Jelas, karena ia hampir jatuh di kepalaku.
Haruskah kita berjalan-jalan, Kazan?
Anda ingin berjalan-jalan?
Mari kita tidak membuat dia melakukan hal memanjat segera.
Holloway ...
Hol-Io arah.
Mungkinkah mereka telah membawa kami semua jalan ke New Mexico?
Apakah Anda bicarakan, Holloway?
Aku sedang berbicara tentang mana yang Anda menyembunyikan sesuatu sebesar ini.
Setidaknya dia baik untuk sesuatu.
Maaf untuk menjabat Anda yayasan, Quentin,
tetapi Anda tidak tahu mana uang pajak Anda pergi.
Dokter klinik gratis?
Hanya militer kompleks industri mampu
untuk membangun sesuatu sebesar ini.
Holloway, apa kompleks industri militer?
Apakah Anda pernah ke sana?
Aku bilang, itu bukan kompleks itu.
Bagaimana Anda tahu dari tempat Anda berada?
Siapa menurutmu pembentukan ini?
Hanya saja orang-orang seperti saya.
Meja mereka lebih besar, tapi pekerjaan mereka are't.
Mereka tidak bersekongkol ... mereka membeli perahu.
Tidak, tempat ini ... ingat Scaramanga?
Orang jahat di "The Man With The Golden Gun".
Ada beberapa kaya hiburan psiko itu.
Apakah itu yang Anda pikirkan?
Batal.
Ok. Anda polisi.
Tunggal peluru teori. Benar pada.
- Gas! - Holloway, kembali ke sini!
Tidak apa-apa. Aku hanya menelan tombol saya.
Aku benci ini. Aku benci ini.
Anak Anda mengalami histeris yang cocok di sana.
Ini seperti menjejalkan tanpa kopi.
- Dia butuh istirahat. - Dia bisa melakukannya.
Mereka tidak terlihat seperti perdana bagi saya.
Apakah yang Anda dua senilai, Worth bit?
Untuk apa itu layak.
- Yah? - Yah, dia benar. Tidak prima.
Stop! Di depan Anda!
Apa itu?
Diam!
Saya tidak tahu apa yang terjadi. Itu bukan prima.
Quentin, diam.
- Jangan berhenti raket itu. - Worth!
Tinggalkan sepatu bot.
Dan menutup pintu sialan!
Aku punya perasaan tentang cowok sialan.
Dia tahu tentang perangkap.
Jumlah ini tidak prima.
Selanjutnya sistem nomor Anda gagal, tetapi dia tahu ...
Tahu apa? Bagaimana dia bisa tahu?
Anda adalah orang paranoid, memikirkannya.
Fungsi satu-satunya sejauh ini untuk menendang kita saat kita turun.
Jadi dia memiliki sikap yang buruk. Apakah Anda mengatakan, yang membuat dia mata-mata?
Percayalah tentang hal ini. Ini pekerjaan saya untuk membaca orang-orang seperti X-Ray.
Ia tidak suka kamar merah.
Jadi apa yang terjadi?
- Anda melihat apa yang terjadi. - Quentin!
Saya kira jumlahnya lebih rumit yang saya pikir.
Mungkin mereka tidak ada artinya sama sekali.
No Artinya mereka lebih terlibat.
Mereka bekerja untuk kami up 'sampai sekarang, memiliki bukan?
Saya hanya perlu lebih banyak waktu dengan mereka.
Yah, kita perlu istirahat pula.
Nah. Itu berguna. Karena ada tidak fuck dari banyak lagi yang bisa kita lakukan.
Apakah mereka mengatakan sesuatu?
Mereka bukan kartu tarot.
Apakah Anda tahu berapa banyak variabel saya harus mempertimbangkan
sebelum aku bisa nomor menguraikan ukuran ini?
Mereka tidak mengungkapkan diri mereka sendiri segera.
Mereka seperti orang.
Oh, kotor.
Oh, tidak di sini madu. Selama di sudut.
Nah, dia hanya kencing.
Yesus Kristus.
Itu sangat baik. Sekarang benar-benar berbau di sini!
Anda menemukan ini semua cukup lucu, bukan?
Apa Anda sialan masalah, Worth?
Bahkan Holloway mengangkat lebih baik dari Anda.
Pergilah ke sana dan membantunya dengan dia. Itu tugas Anda. Bayi.
Jawohl, Komandan.
Seseorang harus mengambil responsability di sini.
Dan seseorang yang harus Anda.
Tidak semua dari kita memiliki kemewahan bermain nihilis.
Tidak semua dari kita sombong cukup untuk memainkan pahlawan.
Ini adalah kehendak untuk hidup.
Semua orang mendapatkannya, Worth, bahkan Anda.
Terutama Anda, bersembunyi di balik depan sinis.
Sebuah kemauan untuk hidup.
Itulah hangat, perasaan nyaman dalam dalam.
Terima kasih Quentin, aku orang baru.
Oh, Worth miskin. Tidak ada yang mencintaiku.
Jika itu chip di bahu Anda, mengapa
kau menggotongnya sepanjang jalan ini?
Mengapa tidak Anda hanya berbaring dan mati?
Melakukannya.
Tunjukkan Anda memiliki keuletan dan melompat dalam mesin sushi.
Jadilah seorang pria.
Berpikir begitu.
Persetan Quentin!
Aku tidak ingin mati. Aku hanya bersikap realistis.
Apakah Anda berpikir mereka akan pergi ke semua kesulitan untuk membangun hal ini
jika kita hanya bisa keluar?
Apakah menurut Anda mereka akan meninggalkan kita petunjuk
dan biarkan kami mengalahkan itu sejauh jika tidak ada jalan keluar?
Anda pikir kita penting? Kami tidak.
Menempatkan kita keluar dari penderitaan Anda agar kami dapat melanjutkan keluar dari sini.
Anda tidak mendapatkan dari sini!
- Ya, kami! - Tidak, Anda tidak!
- Ya, kami! - Tidak ada jalan keluar dari sini!
Gotchya.
Bagaimana Anda tahu itu?
Menjawab pertanyaan, Worth.
Oh, Tuhan.
Siapa kau?
Saya racun.
Saya merancang kulit terluar.
Apa?
Shell. Sarkofagus.
Anda membangun hal ini?
Tidak bagian ini. Eksterior.
Saya tidak tahu apa-apa tentang angka atau apa pun di sini.
Aku dikontrak untuk menarik rencana untuk cangkang kosong.
Sebuah kubus.
Sebuah kubus? Kenapa kau tidak memberitahu kami?
Demi Tuhan, Worth, Anda tahu apa itu.
Tidak.
Worth. Kau bohong.
Bukankah pada awalnya.
Siapa di belakangnya?
Saya tidak tahu.
Siapa mempekerjakan Anda?
Aku tidak bertanya.
Aku bahkan tidak pernah meninggalkan kantor saya.
Saya berbicara di telepon untuk beberapa orang, orang lain seperti saya.
Spesialis, bekerja pada rincian kecil.
Tak ada yang tahu apa itu.
Tidak ada yang peduli.
Omong kosong. Kau tahu dari satu persegi.
Lihatlah dia. Dia adalah sampai ke bola mata dalam hal ini.
Tidak, Quentin. Begitulah cara mereka tetap tersembunyi.
Anda membuat semua orang dipisahkan
sehingga tangan kiri tidak tahu apa yang dilakukan tangan kanan.
Otak tidak pernah datang di tempat terbuka.
Yang otaknya?
Ini semua mesin yang sama, benar!
Para Pentagone, multinasional perusahaan, polisi.
Jika Anda melakukan satu pekerjaan kecil, Anda membangun sebuah widget di Saskatoon,
dan hal berikutnya yang Anda tahu itu dua mil di bawah
gurun, yang penting komponen mesin kematian.
Aku benar. Selama ini, seluruh hidup saya,
Aku tahu itu. Saya bilang, Quentin.
Tidak ada yang setiap gonna panggil aku paranoid lagi.
Kami harus keluar dari sini dan meniup tutup hal ini!
Holloway, Anda tidak mendapatkannya.
Kemudian membantu saya, tolong, saya perlu tahu.
Ini mungkin sulit bagi Anda untuk mengerti,
tapi ada konspirasi tidak.
Tidak ada yang bertanggung jawab.
Ini adalah kesalahan operasi tanpa kepala di bawah ilusi rencana induk.
Dapatkah Anda memahami itu?
Kakak tidak mengawasi Anda.
Apa jenis penjelasan sialan 'itu?
Itu yang terbaik Anda akan mendapatkan.
Aku melihat satu-satunya kesimpulan Saya bisa datang ke adalah bahwa
ada seorang pun di sana.
Seseorang harus mengatakan ya untuk hal ini.
Apa itu? Hanya kita tahu apa itu.
- Kami tidak tahu apa itu. - Kita tahu lebih dari orang lain.
Maksudku, seseorang mungkin memiliki dikenal beberapa waktu sebelum mereka pergi,
mereka dipecat, atau memilih keluar, atau menjualnya,
tetapi jika tempat ini pernah memiliki tujuan,
dan itu bisa kesalahpahaman, atau hilang di shuffle.
Maksudku, ini dan kecelakaan,
bersifat terus-menerus terlupakan pekerjaan umum proyek.
Apakah Anda berpikir orang ingin mengajukan pertanyaan?
Yang mereka inginkan adalah hati nurani yang jelas,
dan gaji lemak.
Aku bersandar di sekop saya untuk bulan yang satu ini.
Ini adalah pekerjaan yang besar!
Mengapa menempatkan orang-orang di dalamnya?
Karena itu di sini. Anda harus menggunakannya atau Anda mengakuinya ada gunanya.
Tapi tidak ada untungnya.
Quentin. Itu poin saya.
Apa yang telah kita sampai?
Ini jauh lebih buruk daripada yang saya pikir.
Tidak juga. Hanya lebih menyedihkan.
Anda membuat saya sakit, Worth.
Saya membuat saya sakit juga.
Kami berdua bagian dari sistem.
Aku menarik sebuah kotak, Anda berjalan memukul. Ini seperti Anda katakan, Quentin,
adalah menjaga kepala Anda ke bawah, tetap sederhana,
hanya melihat apa yang ada di depan Anda.
Maksudku, tak seorang pun ingin melihat gambaran besar.
Hidup terlalu rumit.
Maksudku, mari kita hadapi itu, alasan kita di sini adalah bahwa itu di luar kendali.
Ini adalah bagaimana kita merusak dunia?
Nah, apakah Anda telah di lem sepanjang hidup Anda?
Aku merasa bersalah karena merusak dunia sejak aku seperti 7.
Tuhan, jika Anda membutuhkan seseorang menyalahkan, melempar batu.
Yah, aku merasa lebih baik.
Itulah mengapa Anda tinggal bersama kami.
Untuk mengaku.
Anda masih mencari bagi seseorang untuk payudara, Quentin?
Quentin! Hentikan! Hentikan!
Kami membutuhkannya.
Untuk apa?
Apakah kau sudah benar-benar gila?
Dia satu-satunya yang tahu apa-apa tentang tempat itu.
- Worth. - Hi.
- Jadi ada ini kulit terluar. - Yeah.
- Dan itu kubus, kan? Seperti ini. - Saya berasumsi demikian.
- Apakah ada pintu? - Ada satu pintu.
- Di mana? - Di mana pun orang pintu menaruhnya.
Enam tebakan, dan itu disegel dari luar.
Dan, apa dimensi dari kulit terluar?
434 kaki persegi.
Mei saya?
Ayo, madu, meluncur di atas.
14 sebesar 14 dengan 14.
Kubus batin tidak dapat siram dengan dinding shell, ada spasi.
Satu kubus?
Saya tidak tahu, masuk akal.
Ok. Yang terbesar kubus dapat kemudian adalah ...
26 kamar yang tinggi, 26 kamar di, jadi ...
17,576 kamar.
Tujuh belas ribu lima ratus tujuh puluh enam kamar?
Itu membuat saya mual.
Descartes!
- Ragi, Anda jenius. - Apa? Apa?
Cartesian koordinat. Tentu saja, kode koordinat Cartesian.
Mereka digunakan dalam geometri untuk merencanakan titik pada grafik 3-dimensi.
Dalam bahasa Inggris, lebih lambat.
Bonjour? Jumlah ini spidol,
dan referensi grid, seperti lintang dan bujur pada peta.
Jumlah memberitahu kami di mana kita berada di dalam kubus.
Nah, di mana kita?
Ia bekerja.
Oke. Semua yang harus saya lakukan adalah menambahkan angka bersama.
Koordinat X adalah 19 ...
Y adalah 26 kamar ...
Sehingga menempatkan kita ...
Tujuh ... kamar dari tepi.
Baiklah, mari kita pergi.
Hanya ingin tahu, maksud saya, tidak memukul saya lagi, atau apapun ...
tapi apa yang akan kau lakukan ketika Anda sampai di sana?
Mungkin kita bisa mendapatkan pintu terbuka.
Apa yang kita butuhkan adalah melakukan mencari tahu bagaimana untuk berkeliling perangkap.
Aku berurusan dengan itu Holloway.
Saya mencari solusi praktis di sini.
Nah, Anda belum menemukan belum.
Kami memotong risiko dengan angka dan boot. Layak akan masuk lebih dulu.
Tidak, dia tidak akan Quentin! Kami bergiliran!
Tenang.
Kamar untuk dua di sana?
Ada apa?
Koordinat ini. 14, 27, 14.
- Bagaimana dengan mereka? - Mereka tidak masuk akal.
Dengan asumsi kubus 26 kamar di,
tidak mungkin ada sebuah mengkoordinasikan lebih besar dari 26.
Jika ini benar, maka kita akan menjadi luar kubus.
Tidak, bukan di luar kubus.
Saya rasa itu berarti kita tidak makan malam.
Perangkap. Perangkap. Perangkap. Perangkap.
Perangkap!
Suara diaktifkan.
Lovely.
Kenapa suara pintu pembukaan tidak menonaktifkannya?
Harus dicurangi untuk mengabaikannya.
Jadi itu saja. Tepi ini dikelilingi oleh perangkap.
Well, saya kira kita harus mundur, dan mencoba di tempat lain.
Siapa yang tahu berapa banyak jalan memutar kita harus ambil.
Menurutku kita menyeberang jalang itu.
Benar!
Berapa banyak sepatu yang kita miliki, Holloway?
Mendapatkannya dari dia.
Kami tahu cara kerjanya. Kita hanya perlu diam.
Itu cukup sialan tenang.
Aku senang kau ada di pihak, Worth, 'penyebab ... Anda sudah bangun.
Dan dia tidak datang.
Tentu saja, dia.
- Tidak mungkin. - Kami tidak meninggalkan dia di belakang.
Dia tak terduga.
Ketika kami sampai ke tepi, kita bisa kembali untuknya.
Tapi dia akan mendapatkan seseorang terbunuh di sini.
Apakah saya benar?
Malu pada Anda.
Coba lihat dirimu?
Apa yang telah Anda berubah menjadi?
Mereka mungkin telah mengambil kehidupan kita pergi, tapi kita masih manusia.
Itu saja yang kita punya kiri.
Kami akan datang kembali untuknya.
Itu bohong dan kau tahu itu.
Dia akan diam.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku akan menunggunya.
- No - Anda pergi keluar, aku di sini.
Oke.
Lewat sini.
- Anda sialan apaan! - Cukup!
- Dia adalah jebakan! - Biarkan dia pergi sekarang!
Hukum rimba! Ia membahayakan pak!
Biarkan dia pergi, Anda Nazi!
Apa yang Anda menelepon saya?
Quentin, Anda membiarkan bahwa anak yang tidak bersalah pergi.
Anda mendengarkan saya, wanita.
Setiap hari saya mengepel setelah jantung perdarahan anda.
Satu-satunya alasan Anda bahkan ada adalah karena saya membuat Anda.
Saya tahu tipe Anda,
tanpa anak, tidak ada orang bercinta Anda.
Jadi Anda pergi sekitar marah,
menempel hidung sampai orang lain bajingan,
mengendus bisnis mereka!
Anda melewatkan perahu Anda, Holloway.
Kalian semua mengering di dalam sana, bukan?
Itu masalah sialan Anda.
Beraninya kau mengatakan itu padanya?
Anda tidak mengenalnya, Quentin. Tidak satupun dari kita mengenal satu sama lain di sini.
- Oh, saya lakukan. - Tidak Anda tidak.
Tidak heran istri Anda meninggalkan Anda.
Semua yang marah botol ke atas.
Dan hal untuk remaja putri.
Allah membantu Anda, Quentin.
Apakah Anda memukul anak-anak Anda sekitar juga?
Apakah ada orang selain saya tertarik apa yang ada di balik pintu itu?
Membukanya.
Pintu nomor enam? Bukan nomor satu? Pintu nomor dua?
Buka hal sialan '.
Oh, sinar matahari.
Malam waktu.
Saya teman lama, shell.
Itu ada. Pagi!
Hang pada saya.
Saya tidak bisa melihat apa pun.
Apa-apa untuk bertahan pada.
Kita harus mencoba sesuatu.
Kita harus melihat jika pintu ada di sana.
Seseorang harus ayunan di sana, dan kita lihat.
Ayunkan?
Kami membuat tali, keluar dari pakaian.
Take 'em off. Aku akan mengikatnya di sekitar diriku sendiri.
Ah, ya, dan kau akan pergi.
Anda berat seperti 500 kolam, itu akan patah dua detik.
Saya yang paling ringan.
Lupakan saja.
Aku akan pergi.
Aku akan pergi, Holloway.
Dia benar Quentin, Anda terlalu berat.
Saya paling ringan setelah Ragi.
Lagi pula, itu giliranku.
Berapa lama Anda tahu orang sedang dimasukkan ke dalam sini?
Beberapa bulan.
Itu tidak lama,
jika Anda mempertimbangkan seluruh hidupmu.
Aku.
Anda membuka Worht mataku. Itu sesuatu.
Daud.
Helen.
Kau seperti Helen.
Itu sejauh yang Anda pergi.
Tidak ada di sini.
Tahan ketat.
Saya mencoba berayun di sana.
Siap-siap, Aku akan coba lagi.
- Oke, sekali lagi. - Cepat, Anda mendapatkan berat.
Apa yang terjadi?
Dapatkan di sini sekarang!
- Quentin! - Apakah Anda punya dia?
- Apa yang terjadi? - Quentin, adalah dia oke?
Dia ... tergelincir.
Holloway?
Hei, ssst ... Ayo, Kazan.
Kazan, tolong berhenti melakukan itu?
Ragi, Anda harus menjadi kuat, Sayang.
Jangan bicara padaku.
Kita harus turun ke bawah.
Akan lebih mudah untuk mendapatkan di ke shell dari sana.
Ini cara yang sialan lama dengan hanya satu boot.
Tapi kita harus melakukannya sebelum kita terlalu lemah.
Kau harus menjaga retak angka, Ragi.
Aku tidak bisa berpikir lagi.
Tentu saja bisa. Ini hadiah Anda.
Ini bukan hadiah. Hanya saja otak.
Biarkan dia tidur untuk sementara waktu. Kami belum tidur di apaan tahu berapa lama.
Semua benar.
Satu jam.
Bagaimana apaan yang akan kau tahu berapa lama satu jam itu?
Satu jam adalah selama saya katakan.
Apa yang Anda lakukan?
Kita harus membuatnya turun ke bawah.
Ini akan diam di sana, dan Anda dapat berkonsentrasi.
- Anda hanya ingin meninggalkan mereka? - Mereka perangkap, Ragi.
Kami adalah kuncinya.
Aku akan membawa kita di sana. Kau pikir kami keluar.
Percayalah pada saya!
Coba dan melihat apa yang saya lihat, bagaimana pikiran saya bekerja.
Lampu kilat ketika saya melihat ke seseorang kepala seperti sialan sinar-X.
Aku melihat melalui dinding.
Aku bermimpi dia di mejanya, merancang segalanya.
Dia tidak bisa membiarkan Anda memecahkan teka-teki, melihat, karena
ada tujuan.
Kami adalah tujuan. Kubus ...
Adalah ... kita.
- Quentin. - Kami cocok. Seperti nomor.
Seorang pria dan seorang wanita. Dua bagian dari persamaan.
Saya membawa Anda ke bawah, kunci sempurna.
Aku menyelinap Anda di lubangnya.
Ragi, saatnya untuk turun.
Dapatkan darinya.
Ragi, mereka sialan 'mata-mata.
Dia, menghambat itu.
Holloway, memiliki luar informasi tentang keluarga saya ...
tapi dia menyelinap ke atas, bukan? Dia melewati batas!
Anda menjatuhkan dia.
Hanya pergi, Quentin.
Beri kami boot, Anda babi!
Anda tidak ingin boot.
Anda ingin ikut dengan kami, Worth? Bawah palka.
Apa-apaan itu dengan dia?
Bagaimana ...
Ini, itu, itu Wren. Ini Wrenster tua.
Bagaimana bisa ...
Kami sudah akan berputar-putar.
Itu tidak mungkin.
- Dimana kita? - Saya tidak tahu!
Dimana kita?
Anda mengetahuinya!
Kau tidak melakukan apa-apa. Yang Anda lakukan adalah aneh keluar Anda,
pembunuh!
Saya kira Anda benar, Worth.
Tidak ada cara keluar dari sini.
Pergi dariku.
Bukankah Rennes tewas di kamar itu?
Kenapa tidak ada yang di luar sana?
Ini tepi.
Kami tidak di tepi sebelumnya. Di mana ruang yang menewaskan Rennes?
Persetan!
Oh, itu bagus.
Apa bedanya? Kami lagian mati.
Hei, dengarkan apa yang saya katakan. Ada sebuah ruangan di sana sebelumnya.
Kami belum bergerak dalam lingkaran. Kamar memiliki.
- Tentu saja. - Kamar-kamar?
Itu menjelaskan gemuruh dan getaran.
Kami telah bergeser sepanjang waktu.
Ini satu-satunya penjelasan logis.
Saya seperti idiot!
- Apakah Anda ke, Ragi? - Beri aku satu menit.
Jumlahnya spidol, titik pada peta, kan?
Benar.
Bagaimana Anda memetakan titik yang terus bergerak?
Permutasi.
Permu apa?
Permutasi.
Daftar semua koordinat bahwa ruangan melewati.
Seperti peta, yang memberitahu Anda mana kamar dimulai,
berapa kali bergerak, dan di mana ia pindah ke.
Jumlah menceritakan semua itu?
Saya tidak tahu,
lihat, aku hanya mencari pada satu titik di peta,
yang mungkin posisi awal.
Yang saya lihat adalah apa kubus tampak seperti sebelumnya itu mulai bergerak.
Oke, jadi bergerak.
Bagaimana kita bisa keluar?
27.
Aku tahu di mana pintu keluar adalah.
Dimana?
- Tinggal jauh dari saya. - Mundur, Quentin.
Aku hanya ingin tahu.
Tidakkah kau ingin tahu?
Anda ingat ruangan yang kami melewati sebelumnya,
satu dengan koordinat lebih besar dari 26?
Bagaimana dengan itu?
Itu koordinat ditempatkan ruangan luar kubus.
Sebuah jembatan.
Benar. Tapi hanya dalam posisi semula.
Apa yang Anda bicarakan?
Lihat. Ruangan dimulai sebagai jembatan,
dan kemudian bergerak jalan melalui labirin,
yang mana kami berlari ke dalamnya.
Tapi di beberapa titik, itu harus kembali ke posisi semula.
- Jadi jembatan hanya jembatan. - Untuk waktu singkat.
Hal ini seperti kunci raksasa kombinasi.
Ketika di kamar mereka posisi awal, kunci terbuka.
Tapi ketika mereka bergerak tidak sejajar, kunci tersebut ditutup.
Dengan struktur ukuran ini, harus mengambil hari
untuk kamar untuk menyelesaikan sebuah siklus penuh.
Jadi bila terbuka?
Tidak.
Untuk menemukan koordinat asli, angka-angka tersebut dijumlahkan.
Untuk menemukan permutasi, mereka dikurangi dari satu sama lain.
Itu saja!
Ruangan ini bergerak ke nol, 1 dan -1 pada sumbu-X.
2, 5 dan -7 pada Y.
Dan 1, dan -1 dan nol pada Z.
Dan apa artinya?
Anda mengisap matematika?
Oke, aku butuh nomor kamar sekitar kita sebagai titik referensi.
666, 897, 466.
- 567, 898. Oke? - Ya.
Dan 545. Apakah Anda mendapatkan itu?
656, 778, 462.
Itu sudah cukup. X adalah 17, Y adalah 25 dan Z adalah 14.
Yang berarti ruangan ini membuat 2 lebih bergerak
sebelum kembali ke posisi semula.
- Apakah kita punya waktu? - Mungkin.
Kemudian mari kita pergi!
Dapatkah Anda bekerja perangkap ke dalam sistem ini?
Persetan perangkap. Mari kita ke jembatan.
Anda membuang boot terakhir kami, Anda fucking idiot.
- Secara teknis, saya dapat mengidentifikasi perangkap. - Secara teknis?
Pada awalnya, saya pikir bahwa mereka diidentifikasi
oleh bilangan prima, tetapi mereka tidak.
Mereka diidentifikasi oleh nomor yang merupakan kekuatan sebuah prima.
- Ok, jadi? - Dapatkah Anda menghitung itu?
Jumlahnya besar.
Tapi Anda bisa, kan? Dia bisa.
Aku harus menghitung jumlah faktor dalam setiap set.
Mungkin jika aku punya komputer.
- Anda tidak perlu komputer. - Ya benar.
- Gambar itu. - Aku tidak bisa.
Saya tidak sekarat di sebuah labirin tikus sialan!
Lihat. Tak seorang pun di seluruh dunia bisa melakukannya mental.
Lihatlah angka. 567898545.
Tidak ada cara saya dapat faktor itu!
Aku bahkan tidak bisa mulai pada 567! Ini astronomi!
2.
Astronomi.
Apa katamu?
Astronomi.
Sebelum itu.
Faktor.
Berapa banyak faktor Kazan? Dari 567.
2.
Apa, kau sialan bercanda?
Kazan. Berapa faktor tidak 30 punya?
3.
- Bagaimana dengan 7? - 1. Gum drop.
Saya tidak memiliki tetes gusi.
Gum drop.
Kazan. Saya akan memberikan sebuah kotak keseluruhan permen tetes untuk setiap jawaban.
Tetes Gum datang dalam tas.
Oke. Anda ingin mereka dalam tas, mereka datang di dalam tas.
Aku tidak suka yang merah.
- 898. - 2.
- 545. - 2.
Dia memberikan kita faktor.
Astronomi.
Kau bilang telethon anak jenius?
Dengan angka-angka, ruangan harus aman.
Hanya ada satu cara untuk mencari tahu.
Tidak!
Aman.
Kazan, seorang pria saya.
Berapa jumlah, anak teman?
Hei, di sini, lihat di sini!
Buatlah dia melakukannya!
Kazan, yang akan kami lakukan beberapa angka sekarang, oke?
Kami ingin melakukan nomor, kan?
- Perdana angka. - Benar.
- Bisakah Anda menceritakan faktor 656? - 2.
- 779? - 2.
- 462? - 3.
- Batal. - Pindah!
Ayo. Ayo, mari kita pergi. Anda juga, Worth!
Pindahkan pantat scawny Anda, Worth. Aku belum selesai dengan Anda belum.
Ragi, buka pintu itu.
Dapatkan Einstein bekerja pada angka.
Oh, jeez.
- Go! - Worth!
- Cepat! - Ragi!
563!
- Tolong, Kazan, 563? - Anda bajingan, kau mati!
- 2. - Batal!
- 1. - Trapped!
- Periksa lantai. - Apakah dia mati?
Tidak cukup.
Bahkan tidak menutup. Worth, Aku mau keluar dari sini dan
Aku akan memberi makan Anda untuk perangkap sialan di jalan.
Dimana dia?
Datang ke sini. Aku berkata datang ke sini nooowwww benar!!
Gotchya. Dengan begitu.
- 2. - Batal!
- 4. - Batal!
Tebak yang membuktikan teori kami. Angka.
- 4, 2, 3. - Batal.
Kazan!
Dengar.
- Dia tidak bergerak jauh. - Saya akan pergi mencari dia.
Apa pendapat Anda?
Anda tidak memiliki banyak nyawa tersisa.
- Kazan! - Aku tidak bergerak.
Ya, bagus. Tapi kau harus untuk naik di sini, oke?
Aku tidak seperti itu.
14, 26, 14.
Worth, kembali ke sini sekarang juga!
Lima tas tetes gusi.
27 total tas.
27 tas. Deal.
Ini ruangan berikutnya bergerak membawanya ke jembatan!
Kami datang!
Di sini!
Cepat! Kami tidak memiliki banyak waktu. Ayo.
Worth? Worth?
Ini yang ini.
Seharusnya.
Dimana?
Oh, baik!
Beri aku satu menit. Bersabar.
- Jadi, coba tebak? - No
Ini adalah ruang kami mulai masuk
Aku benar. Kita harus tidak pernah pindah di tempat pertama.
Jembatan.
Merah.
Kazan?
- 4, 2, 4. - Batal!
Worth!
Silakan.
Apa yang Anda lakukan?
Anda tidak dapat berhenti sekarang.
Ini bukan salahmu!
Saya memiliki alasan untuk hidup di luar sana.
Apa yang sudah ada?
Tak terbatas manusia kebodohan.
Saya bisa hidup dengan itu.
Noooooo!
Kazan! Keluar melalui pintu!
Merah, Kazan